新书分享沙龙现场 

　　6月28日，“图像中的欧洲文明史”系列活动第三场——“与小王子的第101次重逢：《〈小王子〉的多重宇宙：经典的衍生与传播》新书分享沙龙”在南京可一书店咖啡馆举行。本次活动由译林出版社、群学书院、可一书店联合主办，该书主编黄荭教授携书中作者、艺术家及学者，围绕《小王子》的现代价值、传播密码、跨媒介艺术衍生及人工智能时代的心灵疗愈等议题展开圆桌对话。 

　　今年是《小王子》在法国伽利玛出版社出版80周年。该书已成为译介语种最多、风靡全球的文学经典，亦是横跨文学、影视、艺术与流行文化的世界级超级IP。《〈小王子〉的多重宇宙》脱胎于两年前南京大学举办的国内首场《小王子》跨界文化论坛，是国内首部以跨学科、多媒介视角系统梳理《小王子》译介、衍生与全球传播的专题著作。 

本书主编、南京大学法语系教授黄荭 

　　黄荭教授回顾了论坛缘起，并结合2024年中法建交60周年之际举办的沉浸式展览及小王子与清代女天文学家王贞仪跨时空相遇的创意短片，展示了这一国际文化符号融入南京本土与当代艺术的过程。她强调，重读《小王子》须打破“只是儿童文学”的传统误区，它本质上是一部写给成人世界的心灵与存在之书；在碎片化传播时代，小王子已超越单一文字，演变为生生不息的全球超级IP。 

　　艺术创作分享环节，视觉艺术团队的冉达与喻勤分享了兼具南京特色与“钝感力”的小王子雕塑及登机牌式门票等设计实践；画家吴湘云分享数十年来受《小王子》影响的创作历程；创作者吴思骏以短片《蓝点》及诗歌创作诠释书中“用心才能看见本质”的内核；记者罗拉拉则从媒介传播角度阐释原著独特的“陌生感”如何精准链接现代人的孤独、骄傲与爱。 

嘉宾合影 

　　学者维度，汪闻君梳理了《小王子》在日本的译介和多模态传播；李亚泽介绍圣埃克苏佩里流亡美国的创作背景，分析华语流行乐坛对《小王子》的互文创作；王明睿指出《小王子》适配幼儿园至大学全阶段教学；于京东认为该书以对话体连接记忆，是经典“再经典化”的成果。 

《小王子》的多重宇宙：经典的衍生与传播 

　　译林出版社副总编辑陈叶表示，《〈小王子〉的多重宇宙》兼具学术性与可读性，未来将继续围绕这一经典作品开发图像小说、漫画、绘本等多元艺术形态，进一步拓展经典的无限生命力。